《Time Machine modified》v0.37 是一款专为中文用户打造的高效字幕管理与制作工具,集时间轴编辑、多格式导出与视频同步功能于一体。凭借简洁直观的操作界面和强大的核心功能,它已成为字幕爱好者、美剧迷及独立视频创作者的得力助手。软件由知名字幕团队“人人字幕组”开发,深度适配国内用户的使用习惯,支持从文本导入到多版本输出的全流程处理。

软件支持 AVI、RMVB、MKV、MPG、MPEG 等主流视频格式(需系统具备相应解码器),实现边播放边制作字幕。通过快捷键 F8 设置起始时间点,F9 标记结束点,实时截取片段生成精准时间轴,大幅提升制作效率。此外,允许设定反应延迟补偿值(如 +0.3秒),有效校正人为操作延迟,确保时间轴与画面完美匹配。
《Time Machine modified》v0.37 支持 SRT 与 ASS 格式字幕的完整读写,并可将字幕输出为简体、繁体或中英双语版本。支持打包成 RAR 压缩文件,便于分享;还可设置 ASS 参数(如字体、样式)并实现平均分段输出,满足不同平台与设备的播放需求。
支持 TXT 文本导入自动创建时间轴,可选择以空格或换行为分割点进行拆分。同时提供新建空白时间轴功能,支持自定义插入时长与序号内容,灵活应对原创字幕与后期补录场景,极大增强编辑自由度。