字幕猫 app 专为观看外语视频有语言障碍的用户设计，能一键为视频生成中文字幕。它是智能实时翻译工具，有个性化设置、丰富字幕资源等特色亮点。还支持字幕导出，免费版时长有限。该软件革新观看方式，让用户跨越语言界限。

Aegisub是开源跨平台的高级视频字幕编辑软件，免费无广告。它功能强大，支持多种语言编码和字幕格式转换。软件能根据影片声音确定字幕位置，通过音频波状图调整字幕。安装时按选择语言、安装导向、选位置、选组件等步骤操作即可。